{"id":16511,"date":"2022-02-07T09:14:02","date_gmt":"2022-02-07T02:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rdi.edu.vn\/?p=16511"},"modified":"2022-02-07T09:14:03","modified_gmt":"2022-02-07T02:14:03","slug":"nhung-tu-tieng-anh-dung-de-noi-ve-mua-xuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/2022\/02\/07\/nhung-tu-tieng-anh-dung-de-noi-ve-mua-xuan\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Anh d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 m\u00f9a xu\u00e2n"},"content":{"rendered":"\n

Ba\u0323n co\u0301 th\u00ea\u0309 du\u0300ng c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 apricot blossom (hoa mai), peach blossom (hoa \u0111a\u0300o), kumquat tree (c\u00e2y qu\u00e2\u0301t) hay drizzle (m\u01b0a phu\u0300n).<\/span><\/p>\n

\n

1. Bloom: Hoa, hoa n\u1edf, c\u00f3 hoa<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Flowers are blooming on the hillsides, which signals the coming of spring (Hoa n\u1edf tr\u00ean c\u00e1c s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i b\u00e1o hi\u1ec7u m\u00f9a xu\u00e2n \u0111ang v\u1ec1<\/em>).<\/span><\/p>\n

It is wonderful to see flowers bloom spreadingly in the fields in spring (Th\u1eadt l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi khi ng\u1eafm hoa n\u1edf tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean c\u00e1c c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n<\/em>).<\/span><\/p>\n

2. Breeze: Gi\u00f3 nh\u1eb9<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Spring brings the breeze that makes life more exciting (M\u00f9a xu\u00e2n \u0111em theo nh\u1eefng l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 l\u00e0m cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng s\u00f4i n\u1ed5i h\u01a1n<\/em>).<\/span><\/p>\n

The breeze of spring stirs flowers by the roadsides (L\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n l\u00e0m lay \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng b\u00f4ng hoa ven \u0111\u01b0\u1eddng<\/em>).<\/span><\/p>\n

3. Drizzle: M\u01b0a bay, m\u01b0a ph\u00f9n<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: People are looking forward to the drizzles of spring to see the plants sprout (M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a ph\u00f9n c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2y c\u1ed1i \u0111\u00e2m ch\u1ed3i n\u1ea3y l\u1ed9c<\/em>).<\/span><\/p>\n

Under the drizzle, the flower field seems covering with the glitter water drops (D\u01b0\u1edbi c\u01a1n m\u01b0a ph\u00f9n, c\u1ea3 v\u01b0\u1eddn hoa nh\u01b0 ph\u1ee7 l\u00ean m\u00ecnh nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc long lanh<\/em>).<\/span><\/p>\n

4. Peach blossom: Hoa \u0111\u00e0o<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Peach blossoms bloom in spring, and all have very beautiful appearance on the new year days (Hoa \u0111\u00e0o n\u1edf v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u1eb9p v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m m\u1edbi<\/em>).<\/span><\/p>\n

In the North, people decorate their houses on Tet holiday with peach blossoms (\u1ede mi\u1ec1n B\u1eafc, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trang tr\u00ed nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o d\u1ecbp T\u1ebft b\u1eb1ng hoa \u0111\u00e0o<\/em>).<\/span><\/p>\n

5. Apricot blossom: Hoa mai<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: The striking yellow color of apricot blossoms is the sign of a happy beginning of the New Year (M\u00e0u v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a hoa mai l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi an l\u00e0nh<\/em>).<\/span><\/p>\n

Apricot blossoms, a traditional symbol of Tet in southern of Vietnam, are on display as an indispensable item of the decoration in the houses (Hoa mai, m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a T\u1ebft \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n trang tr\u00ed kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong nh\u00e0<\/em>).<\/span><\/p>\n

6. Kumquat tree: C\u00e2y qu\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Kumquat tree is considered as a symbol of happiness and prosperity (C\u00e2y qu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng<\/em>).<\/span><\/p>\n

Besides peach blossom and apricot blossom, Kumquat tree is used to decorate houses on Tet (B\u00ean c\u1ea1nh hoa \u0111\u00e0o v\u00e0 hoa mai, c\u00e2y qu\u1ea5t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 trang tr\u00ed cho c\u00e1c nh\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0o d\u1ecbp T\u1ebft).<\/span><\/p>\n

7. Snug: \u1ea4m c\u00fang<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: The family will be snugger when the family members gather on Tet holiday (Gia \u0111\u00ecnh s\u1ebd \u1ea5m c\u00fang h\u01a1n khi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2y qu\u1ea7n v\u00e0o ng\u00e0y T\u1ebft<\/em>).<\/span><\/p>\n

You will have snug feelings when you celebrate New Year’s Eve with your parents (B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5m c\u00fang khi \u0111\u00f3n giao th\u1eeba c\u00f9ng cha m\u1eb9<\/em>).<\/span><\/p>\n

8. Humid: \u1ea8m \u01b0\u1edbt<\/strong><\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: The drizzle in spring makes the air more humid (C\u01a1n m\u01b0a ph\u00f9n m\u00f9a xu\u00e2n l\u00e0m cho kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00eam \u1ea9m \u01b0\u1edbt<\/em>).<\/span><\/p>\n

Spring\u2019s humid weather helps the plants are tender buds (Th\u1eddi ti\u1ebft \u1ea9m c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n gi\u00fap cho c\u00e2y c\u1ed1i \u0111\u00e2m ch\u1ed3i n\u1ea3y l\u1ed9c<\/em>).<\/span><\/p>\n

Theo: vnexpress.net<\/span><\/em><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ba\u0323n co\u0301 th\u00ea\u0309 du\u0300ng c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 apricot blossom (hoa mai), peach blossom (hoa \u0111a\u0300o), kumquat tree (c\u00e2y qu\u00e2\u0301t) hay drizzle (m\u01b0a phu\u0300n). 1. Bloom: Hoa, hoa n\u1edf, c\u00f3 hoa […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[797],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16514,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions\/16514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}