{"id":16395,"date":"2022-01-13T15:36:34","date_gmt":"2022-01-13T08:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rdi.edu.vn\/?p=16395"},"modified":"2022-01-13T15:36:34","modified_gmt":"2022-01-13T08:36:34","slug":"dong-tu-leave-co-nhung-cach-dung-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/2022\/01\/13\/dong-tu-leave-co-nhung-cach-dung-nao\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed9ng t\u1eeb ‘leave’ c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch d\u00f9ng n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\n

“Leave work” la\u0300 ngh\u1ec9 vi\u1ec7c, b\u1ecf vi\u1ec7c, co\u0300n “leave someone for someone” \u0111\u01b0\u01a1\u0323c du\u0300ng khi ba\u0323n mu\u00f4\u0301n di\u00ea\u0303n \u0111a\u0323t y\u0301 b\u1ecf ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 theo ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

\n

1. To leave for some place: \u0110i \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: When do you leave for the airport today? (H\u00f4m nay khi n\u00e0o b\u1ea1n \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00e2n bay?).<\/span><\/p>\n

I am going to leave for Ho Chi Minh city (T\u00f4i s\u1eafp \u0111\u1ebfn TP HCM).<\/span><\/p>\n

They’re leaving for Hanoi next week to work for another big company (H\u1ecd s\u1ebd \u0111i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0o tu\u1ea7n sau \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty l\u1edbn kh\u00e1c).<\/span><\/p>\n

2. To leave something for someone: \u0110\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 cho ai<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: Before going out, I had left a loaf of bread for my sister (Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i l\u00e0m t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t \u1ed5 b\u00e1nh m\u00ec cho ch\u1ecb t\u00f4i).<\/span><\/p>\n

He has left nearly one billion VND in the bank for his little daughter (Anh \u1ea5y \u0111\u1ec3 g\u1ea7n m\u1ed9t t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng trong ng\u00e2n h\u00e0ng cho c\u00f4 con g\u00e1i b\u00e9 b\u1ecfng).<\/span><\/p>\n

We should save some of your paycheck each month for a rainy-day (Ch\u00fang ta n\u00ean ti\u1ebft ki\u1ec7m m\u1ed9t ph\u1ea7n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed7i th\u00e1ng \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng cho nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f3 kh\u0103n).<\/span><\/p>\n

3. To leave sth for sb: Giao cho ai tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00f3<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: I will leave all the paperworks for you so that you can deal with all isues tomorrow (T\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ec3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 b\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0o ng\u00e0y mai).<\/span><\/p>\n

Before coming home, I leave the keys for the safe-guard (Tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 nh\u00e0, t\u00f4i b\u00e0n giao ch\u00eca kh\u00f3a cho b\u1ea3o v\u1ec7).<\/span><\/p>\n

4. To leave someone for someone: B\u1ecf ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 theo ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: After 10 years of marriage, he left me for his younger beloved girl (Sau 10 n\u0103m k\u1ebft h\u00f4n, anh \u1ea5y b\u1ecf r\u01a1i t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111i theo t\u00ecnh tr\u1ebb).<\/span><\/p>\n

She said nothing but she left him for an ideal man (C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecf r\u01a1i anh ta \u0111\u1ec3 \u0111i theo m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng).<\/span><\/p>\n

Many students leave school for a chance to work in the industrial parks (R\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u1ecdc sinh b\u1ecf h\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p).<\/span><\/p>\n

5. To leave sth somewhere: \u0110\u1ec3 qu\u00ean c\u00e1i g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2u<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: I left my bag on the bus but I have no information of that bus (T\u00f4i \u0111\u1ec3 qu\u00ean t\u00fai tr\u00ean xe bu\u00fdt nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ebfn xe \u0111\u00f3 c\u1ea3).<\/span><\/p>\n

The students often leave their school things in the draws (H\u1ecdc sinh th\u01b0\u1eddng b\u1ecf qu\u00ean \u0111\u1ed3 d\u00f9ng h\u1ecdc t\u1eadp trong ng\u0103n k\u00e9o).<\/span><\/p>\n

6. To leave sth\/sb off sth: Kh\u00f4ng \u0111\u01b0a th\u1ee9 g\u00ec\/ai \u0111\u00f3 v\u00e0o danh s\u00e1ch<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: The group leader has left her name off the best list (Tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a t\u00ean c\u1ee7a c\u00f4 ta v\u00e0o danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi nh\u1ea5t).<\/span><\/p>\n

He had thought carefully and then he left his daughter off the members of the singing contest (Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 r\u1ea5t k\u00fd v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a t\u00ean con g\u00e1i v\u00e0o danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia cu\u1ed9c thi h\u00e1t).<\/span><\/p>\n

7. To leave someone\/something alone: \u0110\u1ec3 ai\/c\u00e1i g\u00ec m\u1ed9t m\u00ecnh<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: She shouted “Leave me alone, please” (C\u00f4 \u1ea5y h\u00e9t l\u00ean: “H\u00e3y \u0111\u1ec3 em m\u1ed9t m\u00ecnh).<\/span><\/p>\n

When the boy went on holiday, he left the dog alone without food (Khi th\u1eb1ng b\u00e9 \u0111i du l\u1ecbch, n\u00f3 \u0111\u1ec3 con ch\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n).<\/span><\/p>\n

8. To leave someone\/something behind: B\u1ecf l\u1ea1i ai\/c\u00e1i g\u00ec<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: He left his wife in the car behind in the car park when he joined the meeting (Anh ta b\u1ecf l\u1ea1i v\u1ee3 trong \u00f4t\u00f4 \u1edf b\u00e3i \u0111\u1ed7 xe khi tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp).<\/span><\/p>\n

The old man often leaves his cat behind when he goes out (\u00d4ng gi\u00e0 \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng b\u1ecf l\u1ea1i con m\u00e8o c\u1ee7a \u00f4ng ta khi ra ngo\u00e0i).<\/span><\/p>\n

9. To leave work: Ngh\u1ec9 vi\u1ec7c, b\u1ecf vi\u1ec7c<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: To get higher salary, my sister left her work in the factory to work for the travel agency last month (\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng cao h\u01a1n, ch\u1ecb g\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecf vi\u1ec7c \u1edf nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho v\u0103n ph\u00f2ng du l\u1ecbch t\u1eeb th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc).<\/span><\/p>\n

To leave recent work is not a good choice for the young (T\u1eeb b\u1ecf c\u00f4ng vi\u1ec7c hi\u1ec7n c\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn hay c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb).<\/span><\/p>\n

10. To leave school: B\u1ecf h\u1ecdc<\/span><\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5: In many regions, the young leave school to find jobs to support their lives (\u1ede r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u01a1i, thanh ni\u00ean b\u1ecf h\u1ecdc t\u00ecm vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng).<\/span><\/p>\n

He forced his daughter to leave school to get married at the age of 18 (\u00d4ng ta b\u1eaft con g\u00e1i b\u1ecf h\u1ecdc \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ed3ng khi n\u00f3 18 tu\u1ed5i).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Leave work” la\u0300 ngh\u1ec9 vi\u1ec7c, b\u1ecf vi\u1ec7c, co\u0300n “leave someone for someone” \u0111\u01b0\u01a1\u0323c du\u0300ng khi ba\u0323n mu\u00f4\u0301n di\u00ea\u0303n \u0111a\u0323t y\u0301 b\u1ecf ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 theo ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. 1. To leave […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[797],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdi.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}